Amos 6:9

SVEn het zal geschieden, zo er tien mannen in enig huis zullen overgelaten zijn, dat zij sterven zullen.
WLCוְהָיָ֗ה אִם־יִוָּ֨תְר֜וּ עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים בְּבַ֥יִת אֶחָ֖ד וָמֵֽתוּ׃
Trans.

wəhāyâ ’im-yiûāṯərû ‘ăśārâ ’ănāšîm bəḇayiṯ ’eḥāḏ wāmēṯû:


ACט והיה אם יותרו עשרה אנשים בבית אחד--ומתו
ASVAnd it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
BEThen it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them.
DarbyAnd it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
ELB05Und es wird geschehen, wenn zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, so werden sie sterben.
LSGEt s'il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.
SchUnd wenn gleich zehn Männer in einem Hause übrigbleiben, so sollen sie sterben.
WebAnd it shall come to pass, if there remain ten men in one house, they shall die.

Vertalingen op andere websites